Context
Literatuur
Vertalingen
Spreuken 22:18

SVWant het is liefelijk, als gij die in uw binnenste bewaart; zij zullen samen op uw lippen gepast worden.
WLCכִּֽי־נָ֭עִים כִּֽי־תִשְׁמְרֵ֣ם בְּבִטְנֶ֑ךָ יִכֹּ֥נוּ יַ֝חְדָּ֗ו עַל־שְׂפָתֶֽיךָ׃
Trans.kî-nā‘îm kî-ṯišəmərēm bəḇiṭəneḵā yikōnû yaḥədāw ‘al-śəfāṯeyḵā:

Aantekeningen

Want het is liefelijk, als gij die in uw binnenste bewaart; zij zullen samen op uw lippen gepast worden.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כִּֽי־

-

נָ֭עִים

Want het is liefelijk

כִּֽי־

-

תִשְׁמְרֵ֣ם

bewaart

בְּ

-

בִטְנֶ֑ךָ

als gij die in uw binnenste

יִכֹּ֥נוּ

gepast worden

יַ֝חְדָּ֗ו

zij zullen samen

עַל־

-

שְׂפָתֶֽיךָ

op uw lippen


Want het is liefelijk, als gij die in uw binnenste bewaart; zij zullen samen op uw lippen gepast worden.

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!